1.英译汉：“CIF;FOB,C&F”，正确的翻译为( )。
A.离岸价;货价加运费;到岸价
B.货价加运费;到岸价;离岸价
C.离岸价;到岸价;货价加运费
D.到岸价;离岸价;货价加运费
2.英译汉：“appraisal;inspection.quarantine"，正确的翻译为( )。
A.检验;检疫;鉴定
B.鉴定;检验;检疫
C.检验;鉴定：检疫
D.鉴定：检疫;检验
3.英译汉：“cargo;cash;charge”，正确的翻译为( )。
A.货物;现金;费用
B.现金;费用：货物
C.货物;费用;现金
D.费用;货物;现金
4. “No financial liability with respect to this certificate shall attach tO the entrv.exit
inspection and quarantine authorities.”，最确切的翻译是( )。
A、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何法律责任
B、出入境检验检疫机关将承担签发本证书的任何行政责任
C、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何财经责任
D、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何费用
5.“The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct.”.最确切的翻译是( )。
A、签约方声明将如实申报
B、签约方声明已正确理解上列所有条款的内容
C、签约方声明本人被授权报检
D、签约方声明上列填写内容正确属实
相关推荐
