09年报检员考试辅导:证单用语中英文对照

发表日期:2009-7-22  来源:中国报检员考试网
Irrevocable L/C 不可撤销信用证 Type of package 包装种类
Issuing date 签发日期 Valid period 有效期限
Letter of guarantee 保函 Veterinary (health)certificate 兽医(卫生)证书
Letter of credit(L/C) 信用证 Veterinary certificate 兽医证书
License 许可证,执照  Way bill (货)运单
List of processing 加工工序清单 Weight list 重量单
Loading list 装载清单 Salted cucumber 咸黄瓜
Marine accident report 海事报告 Scented tea 花茶
Mark  and No. 标记及号码 Seamless boiler steel tube 无缝钢管
Marks of origin 原产国标记 Silicon carbide 碳化硅
Measurement list 尺码单 Sodium carbonate 纯碱
Non-epizootic area 非疫区 Steel channel 槽钢
Official stamp 印章 Steel scrap 废钢
Order 订单,次序 Sulphur  硫黄
Packing list 包装单 Sunflower seed 葵花籽
Permit 许可证,准许证 Synthetic benzene 合成苯
Physical examination record for international traveler 国际旅行人员健康检查记录 Tea seed oil 茶籽油
Phytosanitary certificate for re-export 植物转口检疫证书 Tin 锡
Place of issue 签证地点 Titanium dioxide 钛白粉
Port of call 途径口岸 Tung oil 桐油
Post mortem veterinary inspection 宰后(兽医)检验 Urea 尿素
Perform invoice 形式发票 Walnut 核桃
Purchase order 订货单 Shipping advice 装船通知
Quarantinable treatment certificate for conveyance 运输工具检疫处理证书 Shipping note 装货通知单
Quarantine certificate for conveyance 运输工具检疫证书 Sight draft 即期汇票
Quarantine declaration form on entry 入境检疫申明卡 Sight L/C 即期信用证
Replacement certificate 替代证书 Signature 签名
Report of finding 检验报告 Supplementary certificate 补充证书
Sales confirmation 销售确认书 Supplementary contract 补充合同
Sales contract 销售合同 Text 文本,正本
Sanitary certificate 卫生证书 Through bill of lading 全程联运提单
Sanitary certificate for conveyance 交通工具卫生证书  
Sea protest 海事报告
2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页